-
1 Международная комиссия по делам рыболовства в юго-восточной части Атлантического океана
Антарктика: ИКСЕАФУниверсальный англо-русский словарь > Международная комиссия по делам рыболовства в юго-восточной части Атлантического океана
-
2 Организация по делам рыболовства в северно-западной части Атлантического океана
Антарктика: НАФОУниверсальный англо-русский словарь > Организация по делам рыболовства в северно-западной части Атлантического океана
-
3 cisatlantic
adjectiveна европейской стороне Атлантического океана* * *(0) на европейской стороне атлантического океана* * ** * *[cis·at·lan·tic || ‚sɪsət'læntɪk] adj. на европейской стороне Атлантического океана* * *на европейской стороне Атлантического океана -
4 transatlantic
1. adjective1) трансатлантический; transatlantic line трансатлантическая пароходная линия2) находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана2. nounтрансатлантический пароход* * *1 (a) американский; живущий по ту сторону атлантического океана; трансатлантический2 (n) американец; трансатлантический пароход* * ** * *[trans·at·lan·tic || ‚trænzət'læntɪk] adj. трансатлантический, живущий по другую сторону Атлантического океана, заатлантический* * *американецамериканскийтрансатлантический* * *1. прил. 1) трансатлантический 2) находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана, американский (обычно в речи европейцев) 2. сущ. 1) трансатлантический пароход 2) живущий по другую сторону Атлантического океана -
5 cisatlantic
ˌsɪsətˈlæntɪk прил. на европейской стороне Атлантического океана (книжное) на европейской, "нашей" стороне Атлантического океана на этой стороне Атлантического океана (т. е. на той стороне, где находится говорящий) cisatlantic на европейской стороне Атлантического океанаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cisatlantic
-
6 transatlantic
[ˌtrænzət'læntɪk]1) Общая лексика: американец, живущий по другую сторону Атлантического океана, живущий по ту сторону атлантического океана, находящийся или живущий по другую сторону Атлантического океана, находящийся по другую сторону Атлантического океана, трансатлантический, трансатлантический пароход2) Макаров: американский -
7 chop
̈ɪtʃɔp I
1. сущ.
1) сильный удар( топором, колуном и т.п.) ;
рубящий удар
2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop ≈ свиная отбивная
3) зарубка (отметина)
4) резкое движение, взмах
5) легкое волнение, зыбь
2. гл.
1) отрезать, отрубать;
рубить;
крошить (часто тж. chop up, chop into) to chop about ≈ безжалостно разрезать, испортить The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches. ≈ Дерево слишком большое, придется срубить несколько ветвей. Ask the man in the shop to chop the meat into little bits. ≈ Попроси в магазине, чтобы тебе порезали мясо. chop down Syn: hew
2) полоть;
пропалывать, выпалывать;
прорежать (грядки)
3) урезать;
резко сокращать;
срезать (тж. chop back) chop prices ≈ снижать цены The government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same. ≈ Правительство обещало уменьшить расходы, надеясь убедить население поступить так же.
4) ударять резкими, чеканящими движениями (как по мячу) ;
срезать (мяч)
5) II сущ.;
обыкн. мн.
1) печать, штамп
2) разрешение, лицензия( скрепленные печатью)
3) марка, клеймо;
тж. сорт, уровень качества (подтвержденный клеймом) of the first chop ≈ первого сорта III гл.
1. сущ.
1) изменение, перемена, замена She was full of chops and changes like fortune. ≈ Подобно удаче, она была переменчива. chops and changes ≈ изменения;
постоянные перемены Syn: exchange, interchange
2) легкое волнение, зыбь (на море)
3) геол. сброс
2. гл.
1) заменять, менять, меняться, обменивать He was continually chopping and changing his horses. ≈ Он без конца менял лошадей.
2) изменяться, колебаться (напр., о погоде, о ветре) Syn: veer
3) спорить, пререкаться Syn: argue, bandy words, answer back ∙ chop in chop round IV сущ.
1) клеймо, фабричная марка first chop ≈ первый сорт second chop ≈ второй сорт Syn: quality, grade
2) печать, штамп (официальной организации) Syn: seal, stamp удар (топором) - he felled the little tree with one * он срубил деревце одним ударом рубящий удар (фехтование, теннис) отбивная котлета - mutton * баранья отбивная отрубленный кусок (чего-л) ;
ломоть;
кусок зыбь (на море) (устаревшее) трещина( особ. на коже) ;
щель, расселина (геология) трещина;
сброс (сельскохозяйственное) сечка (корм) часто (австралийское) (новозеландское) соревнование лесорубов (австралийское) (новозеландское) доля, часть > to get the * быть убитым;
быть раненным;
быть уволенным рубить (топором, колуном) - to * wood колоть дрова рубить (сечкой) ;
крошить;
нарезать, шинковать провертывать через мясорубку нарубить - to * a pile of kindling нарубить кучу растопки прорубить - the traveller *ped his way through the underbrush путешественник прорубал себе дорогу через заросли замахиваться( на кого-л) ;
наносить удар;
рубануть( кого-л) - he *ped at me with his knife он замахнулся на меня ножом прерывать, обрывать( физическое) прерывать (пучок частиц) урезать;
резко сокращать - to * costs решительно сокращать расходы - to * prices резко снижать цены - to * a budget урезывать бюджет( спортивное) срезать (мяч) (разговорное) увольнять( работника) ;
снимать, прогонять с работы (американизм) (сельскохозяйственное) пропалывать, прореживать (хлопок) (американизм) (устаревшее) бросать, швырять( американизм) (устаревшее) бросаться( вон, куда-л) ;
кидаться, метаться( американизм) (устаревшее) делать( что-л) рывком > to * one's teeth болтать ерунду;
лезть в разговор с глупыми замечаниями обмен > *s and changes постоянные перемены;
колебания (резко) меняться, изменяться - the wind is *ping ветер меняется обмениваться, меняться ( чем-л) ;
производить обмен пререкаться - to * logic спорить с помощью софизмов, резонерствовать > to * and change постоянно меняться;
часто производить перемены клеймо, фабричная марка сорт - first * первый сорт - he thinks himself a gentleman of the first * он считает себя джентльменом чистой воды( историческое) печать;
штамп (в Индии, Китае) лицензия или разрешение (с подписью и печатью) - grand * таможенная очистка;
очистка от пошлин > not much *(s) нестоящий, ничего особенного > he isn't much *, that doctor он неважный врач( американизм) (сленг) еда, пища, жратва( американизм) (разговорное) есть, заглатывать( американизм) (разговорное) глотать слова, говорить неразборчиво, бормотать binary ~ вчт. двоичный поиск chop: chop round = chop about ~ клеймо, фабричная марка;
first(second-) chop первый (второй) сорт ~ колебаться;
to chop and change проявлять нерешительность, колебаться;
менять свои планы, взгляды ~ легкое волнение, зыбь (на море) ~ меняться (о ветре) ~ нарезать;
крошить ~ обмен ~ обменивать, менять ~ обмениваться словами;
to chop logic спорить, резонерствовать;
chop about внезапно менять направление( о ветре) (см. тж. chop) ;
chop in вмешиваться в разговор ~ отбивная (котлета) ;
mutton (pork) chop баранья (свиная) отбивная ~ отчеканивать( слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить ~ перемена;
колебание;
chops and changes изменения;
постоянные перемены ~ рубить ~ геол. сброс ~ сечка (корм) ~ (рубящий) удар ~ (обыкн. pl) челюсть ;
to lick one's chops предвкушать( особ. удовольствие от еды) ;
chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана chop: chop round = chop about ~ обмениваться словами;
to chop logic спорить, резонерствовать;
chop about внезапно менять направление( о ветре) (см. тж. chop) ;
chop in вмешиваться в разговор ~ отчеканивать (слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить ~ колебаться;
to chop and change проявлять нерешительность, колебаться;
менять свои планы, взгляды ~ отчеканивать (слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить ~ обмениваться словами;
to chop logic спорить, резонерствовать;
chop about внезапно менять направление (о ветре) (см. тж. chop) ;
chop in вмешиваться в разговор ~ обмениваться словами;
to chop logic спорить, резонерствовать;
chop about внезапно менять направление (о ветре) (см. тж. chop) ;
chop in вмешиваться в разговор ~ отчеканивать (слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить chop: chop round = chop about ~ отчеканивать (слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить ~ перемена;
колебание;
chops and changes изменения;
постоянные перемены ~ (обыкн. pl) челюсть ;
to lick one's chops предвкушать (особ. удовольствие от еды) ;
chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана ~ клеймо, фабричная марка;
first(second-) chop первый (второй) сорт ~ (обыкн. pl) челюсть ;
to lick one's chops предвкушать (особ. удовольствие от еды) ;
chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана lick: ~ лизать;
облизывать;
to lick one's chops (или one's lips) облизываться, смаковать, предвкушать ( что-л.) ~ отбивная (котлета) ;
mutton (pork) chop баранья (свиная) отбивная mutton ~ баранья отбивная mutton ~ бачки -
8 cisatlantic
[ˌsɪsət'læntɪk]1) Общая лексика: на европейской стороне Атлантического океана, на этой стороне атлантического океана (т. е. на той стороне, где находится говорящий)2) Книжное выражение: на европейской, "нашей" стороне атлантического океана -
9 horse latitudes
1) Общая лексика: штилевая полоса Атлантического Океана (северные широты от 30 до 35 градусов)2) Авиация: широты штилевого пояса3) Морской термин: субтропические пояса затишья4) Метеорология: "конские широты" (северные широты от 30 до 33 град. - штилевая полоса Атлантического океана), "конские широты" (северные широты от 30ш до 33ш - штилевая полоса Атлантического океана)5) Океанология: пояс высокого давления штилей и слабых ветров (около 30 град. с. ш. и 30 град. ю. ш.)6) Макаров: "конские широты" (пояса южных и северных широт штилей или слабых ветров, высоких т-р и сухого воздуха) -
10 Atlantic Command
ATCOM, Atlantic CommandАтлантическое командование ВС США, командование ВС США в зоне Атлантического океана————————LANCOM, Atlantic CommandАтлантическое командование (ВС США), командование ВС США в зоне Атлантического океана————————LANTCOM, Atlantic CommandАтлантическое командование (ВС США), командование ВС США в зоне Атлантического океанаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Atlantic Command
-
11 chop
[̈ɪtʃɔp]binary chop вчт. двоичный поиск chop: chop round = chop about chop клеймо, фабричная марка; first(second-) chop первый (второй) сорт chop колебаться; to chop and change проявлять нерешительность, колебаться; менять свои планы, взгляды chop легкое волнение, зыбь (на море) chop меняться (о ветре) chop нарезать; крошить chop обмен chop обменивать, менять chop обмениваться словами; to chop logic спорить, резонерствовать; chop about внезапно менять направление (о ветре) (см. тж. chop); chop in вмешиваться в разговор chop отбивная (котлета); mutton (pork) chop баранья (свиная) отбивная chop отчеканивать (слова); chop about обрубать (см. тж. chop); chop down срубать; chop off отрубать; chop up нарезать, крошить chop перемена; колебание; chops and changes изменения; постоянные перемены chop рубить chop геол. сброс chop сечка (корм) chop (рубящий) удар chop (обыкн. pl) челюсть ; to lick one's chops предвкушать (особ. удовольствие от еды); chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана chop: chop round = chop about chop обмениваться словами; to chop logic спорить, резонерствовать; chop about внезапно менять направление (о ветре) (см. тж. chop); chop in вмешиваться в разговор chop отчеканивать (слова); chop about обрубать (см. тж. chop); chop down срубать; chop off отрубать; chop up нарезать, крошить chop колебаться; to chop and change проявлять нерешительность, колебаться; менять свои планы, взгляды chop отчеканивать (слова); chop about обрубать (см. тж. chop); chop down срубать; chop off отрубать; chop up нарезать, крошить chop обмениваться словами; to chop logic спорить, резонерствовать; chop about внезапно менять направление (о ветре) (см. тж. chop); chop in вмешиваться в разговор chop обмениваться словами; to chop logic спорить, резонерствовать; chop about внезапно менять направление (о ветре) (см. тж. chop); chop in вмешиваться в разговор chop отчеканивать (слова); chop about обрубать (см. тж. chop); chop down срубать; chop off отрубать; chop up нарезать, крошить chop: chop round = chop about chop отчеканивать (слова); chop about обрубать (см. тж. chop); chop down срубать; chop off отрубать; chop up нарезать, крошить chop перемена; колебание; chops and changes изменения; постоянные перемены chop (обыкн. pl) челюсть ; to lick one's chops предвкушать (особ. удовольствие от еды); chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана chop клеймо, фабричная марка; first(second-) chop первый (второй) сорт chop (обыкн. pl) челюсть ; to lick one's chops предвкушать (особ. удовольствие от еды); chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана lick: chop лизать; облизывать; to lick one's chops (или one's lips) облизываться, смаковать, предвкушать (что-л.) chop отбивная (котлета); mutton (pork) chop баранья (свиная) отбивная mutton chop баранья отбивная mutton chop бачки -
12 transatlantic
ˈtrænzətˈlæntɪk
1. прил.
1) трансатлантический
2) находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана
2. сущ. трансатлантический пароход живущий по ту сторону Атлантического океана американец трансатлантический пароход трансатлантический - * liner трансатлантический лайнер - * voyage трансатлантическое путешествие американский ~ трансатлантический;
transatlantic line трансатлантическая пароходная линияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transatlantic
-
13 cisatlantic
[͵sısətʹlæntık] a1) книжн. на европейской, «нашей» стороне Атлантического океана2) на этой стороне Атлантического океана (т. е. на той стороне, где находится говорящий) -
14 Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic
Совместные исследования в северной части восточно-центрального района Атлантического океана
* * *
Англо-русский словарь по экологии > Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic
-
15 International Commission for Northwest Atlantic Fisheries
• Международная комиссия по рыболовства в северо-западной части Атлантического океана• Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океанаАнгло-русский словарь по экологии > International Commission for Northwest Atlantic Fisheries
-
16 North-East Atlantic Fisheries Commission
• Комиссия по делам рыболовства в северо-восточной части Атлантического океанаАнгло-русский словарь по экологии > North-East Atlantic Fisheries Commission
-
17 Atlantic Command
1) Военный термин: Атлантическое командование ВС США, командование ВС США в зоне Атлантического океана2) Дипломатический термин: Объединённое командование США в зоне Атлантического океана -
18 Atlantic command
1) Военный термин: Атлантическое командование ВС США, командование ВС США в зоне Атлантического океана2) Дипломатический термин: Объединённое командование США в зоне Атлантического океана -
19 International Commission for Northwest Atlantic Fisheries
Экология: Международная комиссия по рыболовства в северо-западной части Атлантического океана (США), Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океанаУниверсальный англо-русский словарь > International Commission for Northwest Atlantic Fisheries
-
20 International Commission for the North-West Atlantic Fisheries
Универсальный англо-русский словарь > International Commission for the North-West Atlantic Fisheries
См. также в других словарях:
СЕВЕРНОЕ ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА — см. Экваториальное северное течение Атлантического океана. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БРИСТОЛЬСКИЙ ЗАЛИВ Атлантического океана — БРИСТОЛЬСКИЙ ЗАЛИВ Атлантического ок., у юго западных берегов Великобритании. Длина 230 км, глубина до 50 м. Основные порты: Бристоль, Кардифф, Ньюпорт … Энциклопедический словарь
ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ПРОТИВОТЕЧЕНИЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА — часто называется также Гвинейским течением, потому что оно несомненно образует с последним одна общее целое. Летом (сев. полушария) Э. П. составляет естественное начало Гвинейского течения, идущего вдоль берега Гвинеи на восток. Зимою же (сев.… … Морской словарь
ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ СЕВЕРНОЕ ТЕЧЕНИЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА — или дрейфовое течение NO пассата начинается к W от Зеленого мыса (от 20° в. д.) и идет сперва на WSW, потом на большом протяжении океана на W; подходя же к малым Антильским островам, оно постепенно уклоняется к WNW. Течение пересекает океан между … Морской словарь
Гамильтон залив Атлантического океана — (Hamilton Inlet) залив Атлантического океана, на СВ Лабрадора (Сев. Америка), иначе наз. зал. Эскимосов; соединяясь с оз. Мельвиль образует глубоко вдающийся фьорд (до 240 км дл.), в который изливается значительная р. Г. ривер. Значительные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Делавар бухта Атлантического океана — (Delaware) бухта Атлантического океана, на восточном берегу Сев. Америки; врезывается в материк между штатами Делаваром и Нью Джерси; замыкается на С Генлопенским мысом, на Ю мысом Май (Мау). Длина 90 км, наибольшая ширина 50 км, наименьшая 7 км … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мексиканский залив Атлантического океана — у берегов Северной Америки, между полуостровами Флорида и Юкатан и островом Куба. 1555 тыс. км2, глубина до 3822 м. В Мексиканский залив впадает р. Миссисипи. Отток воды из Мексиканского залива даёт начало Гольфстриму. На шельфе добыча нефти.… … Энциклопедический словарь
ПОПЕРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА — см. Бразильское течение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЭКВАТОРИАЛЬНОЕ ЮЖНОЕ ТЕЧЕНИЕ АТЛАНТИЧЕСКОГО ОКЕАНА — или дрейфовое течение SO пассата начинается почти от берегов Африки широкою полосою около 10° ширины. Южная граница течения малоопределенная, а северная в начале течения проходит около 1° с. ш., по мере же движения на W она все больше и больше… … Морской словарь
северная часть Атлантического океана — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN North Atlantic Ocean The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean. (Source: AMHER)… … Справочник технического переводчика
южная часть Атлантического океана — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN South Atlantic Ocean An ocean south of the equator between the eastern coast of South America and the western coast of Africa that extends southward to the Antarctic continent … Справочник технического переводчика